There are a couple of convenience stores here in Forest Lakes:
Forest Lakes General Store, "downtown" Forest Lakes (on the south side of highway 260).
Rim Resort on the east side of Forest Lakes (north side of highway 260), they also have gas and an ATM.
They are closed during winter months November through April.